Steven Sametz Publications
distributed by NoteNova

2 min.
2014

Commissioned by:

Hope Lutheran Church, Cherryville, Pennsylvania
Dedicated to David Ziegler

Text

Super cuncta, subter cuncta,
Extra cuncta, intra cuncta,
Intra cuncta nec inclusus,
Extra cuncta nec exclusus,
Super cuncta nec elatus,
Subter cuncta nec substratus,
Super totus, praesidendo,
Subter totus, sustinendo,
Extra totus, complectendo,
Intra totus est, implendo.

Hildebert de Lavardin (12th c.)

Translation

Above all, beneath all,
Without and within
Contained, but not enclosed,
Without, but not excluded
Above, but not upraised
Below, but not suppressed,
Above all presiding,
Beneath all, sustaining
Wholly without, embracing
Wholly within, fulfilling.

Translation S.S.

After completing your purchase, you will be emailed a link to download the PDFs, allowing you to print off the score right away.

Digital download:

  • per copy
    Number of copies (min. 12):
Add to Cart

The "Unlimited copies" option for digital downloads may only be used by the choir for whom you are purchasing the license. Permission is not given to share an unlimited license across different choirs and organizations.


Ready to checkout? Click here to complete your order.

Browse the scores